SATO Vicinity 
Português 
Execute o programa de instalação ReaderManager-Install.exe do CD que vem com o leitor.
Se o ReaderManager já estiver instalado, execute o programa ReaderManager-Upgrade.exe.
Siga as instruções de instalação que encontrará na seção 3 («Installation») do manual de Reader Manager.
2. Comprei um novo leitor MARS, o que faço agora?Este passo é necessário apenas para os leitores da família MARS, como os modelos MARS 1, 2, 4, 6 e 24.
- Para configurar o leitor será necessário os seguintes dispositivos:
- Voltímetro de CC
- Bloco de sintonização de antena e ferramenta de corte
- Etiqueta de RFID normal
- Abra a ferramenta Reader Setup conforme descrito na seção 6.8 («Reader Setup») do manual do Reader Manager.
Siga as instruções do assistente para selecionar e configurar o número de grupos de eixos, selecionar, sintonizar e testar as antenas utilizadas com o leitor.
Salve a configuração no leitor.
3. Como se conecta o ReaderManager a um leitor?Conecte um fio cabo Ethernet ou USB ao leitor conforme descrito no manual do leitor. Conecte a alimentação do leitor.
Espere uns aproximadamente 40 segundos para a inicialização do Leitor.
Selecione o leitor da lista Dynamic Reader no menu Connection, como se descreve na seção 5.1.2 («Opening a Dynamic Connection») no manual do usuário, ou crie uma conexão estática, procedimento descrito na seção 5 («Managing Connections»).
4. Meu PC não reconhece o leitorÉ possível que a porta USB do PC esteja estragado danificada.
- Utilize uma porta USB que funcione.
É possível que tenha ocorrido um erro na porta USB.
- Desligue e ligue o PC.
O leitor não funciona.
- Verifique o funcionamento em outros dois PC.
- Se nenhum dos PC reconhece o leitor ao conectar o cabo USB, significa que o dispositivo apresenta falha.
- Envie um relatório utilizando o formulário específico indicando o problema constatado.
Consulte a seção 8 («Upgrading Reader software») do manual de Reader Manager.
6. O leitor não funciona como esperado. Como posso localizar a informação de diagnóstico para solucionar o problema?Utilize a ferramenta System Report Tool conforme descrito na seção 11 («Reporting a Problem») no manual do Reader Manager.
7. Esqueci o endereço IP do leitor. Como posso me conectar a ele?Conecte-se ao leitor através da interface USB. Consulte a seção 4.1.2 («Connection Menu») do manual do Reader Manager.
Com a interface USB é possívelutilizar a ferramenta Find Readers descrita na seção 9 («Find Readers Application») do manual do Reader Manager para identificar o IP configurado no leitor.
8. Não posso me conectar ao leitor, não aparece na lista de conexão.O leitor não estava no modo de operação ao conectar o cabo de comunicação e/ou abrir o menu Connection no programa.
Conecte os cabos de comunicação e alimentação. Espere aproximadamente um minuto antes de ligar o leitor. O LED de Eixo verde deve estar ligado de forma permanente, e os LEDs de canal verde devem estar desligados. Abra o menu Connection do Reader Manager. Procure o leitor que deseja conectar na lista.
9. Como posso restaurar as configurações de fábrica do leitor?Abra a ferramenta Reader Settings.
Clique no botão Set Factory Defaults. Aparecerá uma caixa de diálogo com opções para reestabelecer configurações gravadas, as antenas selecionadas e a configuração de rede aos valores originais de fábrica.
Clique no botão OK para aplicar as alterações. Os valores de fábrica do leitor se reestabelecerão de forma automática. Ao reiniciar o leitor, deverá voltar a conectá-lo.
10. Como posso modificar a configuração de rede do leitor?Abra a ferramenta Configuration System conforme descrito na seção 6.1 («Configuration System») do manual do Reader Manager.
Se o campo Customer ID é alterado, o nome do leitor que aparece no menu Dynamic Connections também será modificado.
Clique na aba Network Settings para configurar um endereço IP fixo no leitor ou para obter um endereço IP de um servidor DHCP.
11. Como posso configurar uma etiqueta RFID para o modo potência normal?Abra console. Clique com o botão direito do mouse na área Message log e verifique que a opção Show Tag Replies esteja selecionada.
Coloque uma etiqueta no leitor. Deve existir uma resposta da etiqueta.
No menu Reader Configuration selecione Config_Normal_Powered_Tag.
Deve obter uma resposta do leitor indicando o um valor de 6000.
Este é um exemplo de resposta: Reader Manager Guide Page 3 of 68 40-10-006-DOC 21/02/2008 Info,Reply:Timestamp 7fff, LockPointer 0004, Manufacturing e005, SpecificID 000f8ff5, GroupID 2000, ConditionalID ffff, Configuration 6000, ReadAddress 0006, Data: 6000
Retire a etiqueta da área da antena.
No menu Reader Configuration selecione Clear All.
12. Como posso saber a versão do ReaderServer de um leitor conectado em rede?Conecte-se ao leitor e selecione About Reader Manager no menu Help.
Aparecerá um quadro de diálogo com os números de versão do ReaderManager, ReaderServer, o sistema operacional do leitor, Linux Kernel e o arquivo Readerdata.