SATO Vicinity 
Français 
Exécutez le programme d’installation “ReaderManager-Install.exe”. à partir du CD fourni avec votre lecteur. Si vous avez déjà installé ReaderManager, exécutez le programme ReaderManager-Upgrade.exe. Suivez les instructions d’installation données à la section 3 “Installation dans le manuel de Reader Manager.
02. J’ai un nouveau lecteur MARS, que dois-je faire maintenant?Cette étape est UNIQUEMENT requise pour les lecteurs de type MARS. Tels que les modèles MARS 1, 2, 4, 6 et 24.
- Vous aurez besoin du matériel suivant pour installer un lecteur.
- Voltmètre à courant continu
- Bloc de réglage d’antenne et outil de découpe
- Balise alimentée normale
- Ouvrez l’outil de configuration du lecteur comme décrit à la section 6.8 Configuration du lecteur de votre Manuel de Reader Manager.
- Utilisez un autre port USB connu pour fonctionner.
- Eteignez puis rallumez le PC.
- Vérifiez le lecteur sur deux autres ordinateurs.
- Si aucun ordinateur ne réagit au câble USB branché, il est défectueux.
- Envoyez un rapport de service à l’aide du formulaire de service.
Suivez les instructions fournies par l’assistant pour sélectionner et configurer le nombre de groupes d’axes, puis pour sélectionner, régler et tester les antennes utilisées avec le lecteur.
Enregistrez la configuration sur le lecteur.
03. Comment connecter ReaderManager à un lecteur?Connectez un câble Ethernet ou un câble USB au lecteur comme décrit dans le manuel du lecteur. Appliquer le pouvoir au lecteur. Attendez environ 40 secondes que le lecteur démarre. Sélectionnez le lecteur dans la liste Lecteur dynamique du menu Connexion, comme décrit à la section 5.1.2 Ouverture d’une connexion dynamique de votre manuel de l’utilisateur, ou créez une connexion statique comme décrit à la section 5 Gestion des connexions.
04. Mon PC ne reconnaît pas du tout mon lecteurLe port USB du PC est endommagé
Le port USB a échoué temporairement
Le lecteur est défectueux
Voir la section 8 Mise à niveau du logiciel Reader du manuel de Reader Manager.
06. Mon lecteur ne se comporte pas comme prévu. Comment puis-je rassembler des informations de diagnostic qui peuvent aider à réparer mon lecteur?Utilisez l’outil de rapport système comme décrit dans la section 11 – Signaler un problème du manuel de Reader Manager.
07. J’ai oublié l’adresse IP de mon lecteur. Comment me connecter?Connectez-vous au lecteur via l’interface USB. Ensuite, reportez-vous à la section 4.1.2 Menu Connexion du Manuel de Reader Manager. Si vous utilisez l’interface USB, vous pouvez utiliser l’outil Trouver des lecteurs décrit dans la section 9 Application Trouver des lecteurs du Manuel de Reader Manager.
08. Je ne parviens pas à me connecter à mon lecteur. Le lecteur ne figure pas dans la liste des connexions.Le lecteur n’était pas en mode opérationnel lorsque vous avez connecté un câble de communication et / ou ouvert le menu de connexion. Branchez les câbles de communication et d’alimentation. Attendez environ 1 minute après avoir mis le lecteur sous tension. La DEL verte Axis doit rester allumée en permanence et les DEL vertes Channel doivent être éteintes. Ouvrez le menu Connexion dans le ReaderManager. Recherchez le lecteur auquel vous souhaitez vous connecter dans la liste.
09. Comment restaurer les paramètres par défaut du lecteur?Ouvrez l’outil de configuration de Reader. Cliquez sur le bouton Définir les paramètres d’usine. Une boîte de dialogue sera affichée. Il fournit des options permettant de rétablir les paramètres d’usine des paramètres enregistrés, des sélections d’antenne et des paramètres réseau. Cliquez sur le bouton OK pour appliquer les modifications. Le lecteur sera automatiquement réinitialisé. Lorsque le lecteur redémarre, vous devrez vous reconnecter.
10. Comment modifier les paramètres réseau sur un lecteur?Ouvrez l’outil Système de configuration comme décrit dans la section 6.1 Système de configuration du Manuel de Reader Manager. Si vous modifiez le champ Customer ID, le nom du lecteur sera modifié comme indiqué dans le menu des connexions dynamiques. Cliquez sur l’onglet Paramètres réseau pour définir une adresse IP fixe ou pour obtenir une adresse IP d’un serveur DHCP.
11. Comment définir un tag en mode normal?Ouvrez la console. Cliquez avec le bouton droit dans la zone du journal des messages et assurez-vous que vous les affichent. Placez une étiquette sur le lecteur. vous devriez voir une réponse de la balise. Dans le menu de configuration du lecteur, l’indice Config_Normal_Powered_Tag. Vous devez obtenir une réponse de lecteur avec une autre valeur de 6000. LockPointer 0004, Fabrication e005, SpecificID 000f8ff5, GroupID 2000, ConditionalIDffff, Configuration 6000, ReadAddress 0006, Données: 6000. Dans le menu de configuration du lecteur, choisissez ClearAll
12. Comment obtenir la version ReaderServer for my based on the réseau?Connectez-vous au lecteur puis, au menu Aide, choisissez À propos de Reader Manager. Une boîte de dialogue sera affichée avec les numéros de version pour; ReaderManager, ReaderServer, le système d’exploitation du lecteur, le noyau Linux et le fichier Readerdata.