Introducción

Este sitio web está dirigido por el grupo SATO (en adelante, la «Empresa») y su agente. Visítelo solamente si acepta las condiciones de uso expresadas en este documento. No olvide consultarlo periódicamente, ya que la Empresa puede decidir modificarlo sin previo aviso.

Copyright

La información de este sitio web está protegida por derechos de autor, tratados y la legislación vigente en cada país. Queda prohibido usar (duplicar, modificar, subir a una red, distribuir, comercializar o publicar) dicha información para uso privado o fuera del ámbito explícitamente autorizado por la ley, sin el previo consentimiento por escrito de la Empresa. Si desea utilizar la información para uso privado o fuera del ámbito autorizado explícitamente por la ley, puede enviarnos una solicitud aquí. Es posible que la Empresa no acepte el uso de la información si esta incluye un retrato, una obra con derechos de autor o una marca comercial de un tercero, y la Empresa considera que tal uso sería inadecuado.

El software que se proporciona en este sitio web pertenece a sus legítimos propietarios y, por tanto, está sujeto a los derechos de autor correspondientes. Utilice el software de conformidad con lo que establece el contrato de licencia, la legislación en materia de derechos de autor, tratados y leyes que indiquen los propietarios del software.

Derecho sobre marcas comerciales

Las marcas comerciales, de nombres, etc., de productos de la Empresa que aparecen en este sitio web (incluidas las marcas registradas) son propiedad de la Empresa. El resto de los productos y nombres de empresas son propiedad de sus respectivos titulares.

Prohibiciones expresas

• Actividades que perjudiquen o dañen a la Empresa o a un tercero.
• Actividades que infrinjan o pudieran infringir la propiedad, privacidad, etc., de la Empresa o de un tercero.
• Actividades que afecten negativamente a la reputación y al buen nombre de la Empresa o de un tercero.
• Actividades comerciales o con ánimo de lucro, o preparatorias para tal fin.
• Actividades que incurran en falsedades, como por ejemplo inscribir la dirección de correo electrónico de un tercero.
• Actividades delictivas o que pudieran derivar en la comisión de un delito.
• Actividades que favorezcan activa o pasivamente el uso de programas peligrosos, como un virus informático.
• Actividades que favorezcan activa o pasivamente la vulneración de leyes, reglamentos o normativas.
• Actividades que, activa o pasivamente, vayan en contra del interés general.
• Actividades que la Empresa considere inapropiadas.

Enlaces a sitios web

Los sitios web de terceros enlazados en este sitio web o que contengan enlaces a este sitio web (en adelante, los «Sitios Enlazados») están dirigidos por entidades ajenas y escapan al control de la Empresa. Utilice los Sitios Enlazados de conformidad con las condiciones de uso de estos.

Un enlace a este sitio web: 1) no implica ninguna relación especial entre la Empresa y el Sitio Enlazado; 2) no implica que la Empresa apruebe el Sitio Enlazado, ni tampoco sus productos, servicios o empresas que mencione; y 3) no constituye alianza ni relación alguna entre la Empresa y el Sitio Enlazado.

Si desea incluir en su página web un enlace que remita a este sitio, puede enviarnos la solicitud aquí.

Tramitación de propuestas de los usuarios

La Empresa no desea recibir información confidencial ni con derechos de autor de los usuarios. Toda la información que reciba de los usuarios será tratada como información no confidencial. La Empresa no tiene ninguna obligación de considerar, valorar o adoptar las propuestas enviadas por los usuarios (en adelante, las «Propuestas»).

Incluso en el caso de que la Empresa adopte un plan idéntico o similar a la Propuesta, esto no implicaría obligación alguna entre la Empresa y el autor de la Propuesta (como, por ejemplo, el pago de una compensación económica).

Ley aplicable y jurisdicción competente

Este sitio web y sus condiciones de uso se deben interpretar y regir de conformidad con la legislación japonesa, a no ser que se indique lo contrario. Cualquier demanda relacionada con el uso de este sitio web se presentará exclusivamente ante el Tribunal del Distrito de Tokio, en Japón, como tribunal de primera instancia.

Exención de responsabilidades

La Empresa es muy rigurosa a la hora de publicar información en este sitio web. Pese a ello, la Empresa no garantiza la exactitud de la información que contiene este sitio web, así como tampoco su utilidad, verosimilitud, seguridad (mal funcionamiento, errores o elementos maliciosos, como por ejemplo un virus informático en el sitio web o el servidor) ni su adecuación a los fines de los usuarios. La Empresa declina toda responsabilidad por los daños y perjuicios que pudieran derivarse del uso de la información (o de la imposibilidad de usarla).

La Empresa se reserva el derecho a modificar la información del sitio web cuando lo considere oportuno, así como a suspender o cancelar el funcionamiento del sitio web sin previo aviso, y no se hace responsable en ningún caso de los posibles daños y perjuicios que pudiera causar tal eventualidad.

Tratamiento de datos personales en el sitio web

Obtención de datos personales

Es posible que la Empresa solicite datos personales a los usuarios a fin de ofrecerles mejores servicios. En tal caso, solo les solicitará la información mínima necesaria para poder usar tales servicios.

Uso de los datos personales

La Empresa no utilizará la información personal del usuario para otros fines aparte de los indicados sin el consentimiento de la persona interesada. No obstante, con el objetivo de ofrecer mejores servicios, la Empresa puede utilizar la información recopilada sobre los accesos al sitio web para llevar a cabo el mantenimiento del sitio y elaborar análisis estadísticos relativos a su utilización.

Cookies

Es posible que la empresa envíe datos (las denominadas «cookies») para identificar los ordenadores utilizados por los usuarios y registrar esa información en un disco duro, con el fin de que los usuarios puedan navegar por el sitio web con mayor comodidad cuando vuelvan a visitarlo. Las cookies no identifican a los usuarios. Puede haber usuarios que hayan configurado su navegador para no aceptar tales cookies, en cuyo caso es posible que no puedan utilizar el sitio web con normalidad.

Menores de 15 años

Los menores cuya edad no supere los 15 años solo deben proporcionar información personal a este sitio web bajo la supervisión —o con el permiso— de sus progenitores.

Protección de datos personales en los Sitios EnlazadosLa Empresa no controla la forma en que los Sitios Enlazados gestionan la información personal de los usuarios. Se recomienda que lea detenidamente las condiciones de cada Sitio Enlazado en lo que concierne a la gestión de datos personales.

Observaciones y preguntas

Si tiene alguna duda o sugerencia relativa a la gestión de datos personales en este sitio web, póngase en contacto con nosotros.